Find this sign, on the main road - then go through the gates:
Go up this steep hill:
If you see this sign, you're going the right way:
Climb these stairs - then you've made it and will be rewarded with lovely views: